1
00:00:00,520 --> 00:00:02,320
Drone los convierte en kebabs.
2
00:00:02,400 --> 00:00:05,680
¿Qué estás esperando?
Filete a esos cabrones y despeje el camino.
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,920
Cúbrete, tenemos que hacerlo rápidamente...
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,440
Misión fallida.
Ah, hermano...
5
00:00:10,520 --> 00:00:11,800
Que carajo, otra vez no...
6
00:00:11,880 --> 00:00:13,960
¿Qué es esto? Usan códigos de trucos.
7
00:00:14,040 --> 00:00:17,720
Esas perras solo se atreven desde el aire
venir con esos malditos drones.
8
00:00:17,800 --> 00:00:19,880
Yo también puedo hacerlo de esa manera.
- Llora más fuerte.
9
00:00:19,960 --> 00:00:21,640
Llora más fuerte.
- Calma, calma.
10
00:00:21,720 --> 00:00:24,840
Antes de que se partan los sesos el uno al otro.
- Maestro, en serio...
11
00:00:24,920 --> 00:00:27,560
Silencio, s'il vous plaît. Eso es francés.
12
00:00:28,480 --> 00:00:31,920
Además del hecho de que estas gafas
se ve realmente horrible...
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
...¿Qué aprendiste de ello?
14
00:00:34,080 --> 00:00:37,840
Hermano, la guerra es jodidamente injusta.
- No si puedes usar drones.
15
00:00:38,960 --> 00:00:41,640
Esta es la realidad para millones de niños.
en el mundo.
16
00:00:42,240 --> 00:00:45,560
No pueden simplemente quitarse las gafas.
y... guerra lista.
17
00:00:45,640 --> 00:00:47,160
¿Sí? Ellos mueren.
18
00:00:47,240 --> 00:00:49,560
Y estáis todos sentados aquí juntos.
19
00:00:49,640 --> 00:00:52,880
Así que aprecia eso, sé feliz.
y sed amables unos con otros.
20
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
Con respeto y paz.
Llegarás mucho más lejos en la vida.
21
00:00:56,440 --> 00:00:57,880
¿Me escuchaste?
22
00:00:57,960 --> 00:00:59,600
Yalla.
23
00:00:59,680 --> 00:01:01,080
Después del descanso os contaré...
24
00:01:01,160 --> 00:01:05,480
...por qué George W. Bush es un daggoe sucio
y lo que le hizo a Irak en el pasado.
25
00:01:11,120 --> 00:01:13,040
Descanso... ve a tomar un descanso.
26
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
¿Qué es eso?
Un concurso de debate.
27
00:01:17,720 --> 00:01:20,520
¿Quizás podamos participar como clase?
- Vaya...
28
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
Eso suena muy aburrido, ¿no?
29
00:01:22,480 --> 00:01:23,880
¿Por qué deberías participar?
30
00:01:23,960 --> 00:01:26,680
Entonces podremos mostrárselo a todos.
que inteligentes somos.
31
00:01:27,120 --> 00:01:28,560
Ana...
-Ema.
32
00:01:28,640 --> 00:01:29,480
Lo que quieras.
33
00:01:29,560 --> 00:01:32,760
¿No te acabo de decir con respeto?
¿Y la paz llega lejos en la vida?
34
00:01:32,840 --> 00:01:36,080
Pero luego dijiste
que George Bush era un buen tipo...
35
00:01:36,160 --> 00:01:37,120
ella...
-Ema.
36
00:01:37,200 --> 00:01:39,920
En esta vida tenéis que relajaros el uno con el otro, ¿sí?
37
00:01:40,000 --> 00:01:41,080
Escúchense unos a otros.
38
00:01:41,160 --> 00:01:43,440
Ponte en el lugar de otra persona.
¿Qué debatir?
39
00:01:43,520 --> 00:01:47,120
Oh, yo... pensé que estaba bien
Fue una buena idea.
40
00:01:47,200 --> 00:01:49,120
¿Sabes cuál es una muy buena idea?
41
00:01:49,680 --> 00:01:51,640
Pero realmente, realmente una gran idea...
42
00:01:51,720 --> 00:01:52,920
¿Y bien?
- ¿Sí?
43
00:01:53,000 --> 00:01:54,440
Ahora si tu...
44
00:01:54,520 --> 00:01:58,720
... sale corriendo de aquí, fuera de mi salón de clases y
deja que el maestro disfrute de su sándwich.
45
00:01:59,120 --> 00:02:00,280
Vamos, pica, pica.
46
00:02:01,680 --> 00:02:03,120
¿Ester?
-Ema.
47
00:02:04,720 --> 00:02:07,480
Tienes que respirar.
Un poco de aire, relájate.
48
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
Debatir te estresa.
¿Quieres estrés?
49
00:02:11,840 --> 00:02:14,120
Ewa yalla, ve. Para caminar.
50
00:02:27,280 --> 00:02:29,880
Empecemos.
- Eso no es posible. Se trata de él.
51
00:02:29,960 --> 00:02:32,600
Tuve que tocar, el timbre no funciona.
52
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
No hay campana.
53
00:02:33,960 --> 00:02:35,280
¿Real? ¿Grave?
54
00:02:35,360 --> 00:02:38,280
Bien. Bienvenido, Nordin.
Siéntate, eh...
55
00:02:38,360 --> 00:02:41,840
Nos alegra que estés aquí
Comience esta reunión de emergencia ahora.
56
00:02:41,920 --> 00:02:46,400
Nordin, todas esas cosas de alta tecnología aquí
fueron entregados sin mi aprobación...
57
00:02:46,920 --> 00:02:48,960
Pensé que la escuela necesitaba una mejora.
58
00:02:49,040 --> 00:02:52,480
Pero Vera es la directora.
y debe aprobar tales decisiones.
59
00:02:52,560 --> 00:02:56,320
Debo decir que esos instrumentos
ser amable en mi salón de clases.
60
00:02:56,400 --> 00:02:57,920
Hay portátiles.
61
00:02:58,000 --> 00:03:01,280
Nos movemos con los tiempos.
- Esas computadoras portátiles fueron robadas antes de las vacaciones.
62
00:03:01,360 --> 00:03:03,360
Estoy contento con los dispositivos.
63
00:03:03,440 --> 00:03:06,040
Ahora puedo preparar a los niños.
sobre el Gran Reinicio.
64
00:03:06,120 --> 00:03:10,360
Se deben seguir los procedimientos.
Simplemente no se puede hacer de esta manera.
65
00:03:10,440 --> 00:03:13,640
Exacto, por eso propongo
que le devolvamos todo.
66
00:03:15,040 --> 00:03:18,080
No seguiste las reglas.
Esto exige sanciones.
67
00:03:18,160 --> 00:03:20,400
¿Sanciones? ¿Quién soy yo, Putin?
68
00:03:20,480 --> 00:03:22,240
No seas tan dramático, Henk.
69
00:03:22,320 --> 00:03:25,360
Mira los resultados:
los niños aprenden y disfrutan más.
70
00:03:25,440 --> 00:03:29,200
Lo mejor es estar abierto al cambio.
- Todo va a cambiar de todos modos.
71
00:03:29,280 --> 00:03:32,680
Bueno, ya lo veo.
Realmente no tengo apoyo aquí.
72
00:03:32,760 --> 00:03:35,160
Tienes mi apoyo, Vera. Siempre.
73
00:03:39,040 --> 00:03:41,600
Nordin, que quede una cosa clara.
74
00:03:41,680 --> 00:03:44,640
ya no haces nada
sin mi permiso.
75
00:03:45,120 --> 00:03:47,800
Eso es bueno, ¿sabes?
Seguiré todos los procedimientos a partir de ahora.
76
00:03:49,560 --> 00:03:50,960
Entonces estás despedido.
77
00:03:51,920 --> 00:03:53,840
Nordin, quiero hablar contigo.
78
00:03:57,080 --> 00:04:01,360
Tengo el consejo preliminar aquí.
de sus alumnos de Henk, del grupo 7.
79
00:04:01,440 --> 00:04:04,280
Los resultados han sido analizados
y el comportamiento de la clase...
80
00:04:04,360 --> 00:04:07,600
...y resulta que la mayoría de los estudiantes
mejor se ajusta cuanto más...
81
00:04:08,280 --> 00:04:10,840
...niveles prácticos
de educación secundaria.
82
00:04:10,920 --> 00:04:12,680
¿Y dices eso?
- Sí.
83
00:04:13,160 --> 00:04:16,600
Tengo estudiantes que son más inteligentes.
de lo que jamás serás.
84
00:04:16,680 --> 00:04:19,160
Son combatientes potenciales del EI.
- ¿Cuáles son?
85
00:04:19,800 --> 00:04:20,880
Son luchadores.
86
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
Agradecemos su entusiasmo...
87
00:04:24,120 --> 00:04:27,680
...pero debemos ser realistas.
Los números no mienten.
88
00:04:28,480 --> 00:04:30,720
Los números mienten, especialmente los tuyos.
89
00:04:31,840 --> 00:04:34,160
Voy a demostrarlo.
- ¿Cómo ibas a hacer eso?
90
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
Espera mientras te agarro afuera.
- No voy a salir, así que...
91
00:04:44,440 --> 00:04:49,400
Asociación de Debate de los Países Bajos, buenas tardes.
- Muy buenas tardes, estás hablando con...
92
00:04:49,480 --> 00:04:53,600
... Nordin de OBS De Ekster, quiero el mío
clase para inscribirse en un concurso de debate.
93
00:04:53,680 --> 00:04:57,200
Es agradable escucharlo.
Sr. Van Noorden, ejem...
94
00:04:57,280 --> 00:05:00,120
...pero lamentablemente ya pasó el plazo de inscripción
ya pasó.
95
00:05:00,200 --> 00:05:02,200
No hay nada más que podamos hacer por usted este año.
96
00:05:02,280 --> 00:05:03,800
Ah...
97
00:05:04,480 --> 00:05:06,920
Solo quieres escuelas para blancos.
en la competencia.
98
00:05:07,000 --> 00:05:08,520
Ah, no...
- ¿Es así como quieres que te conozcan?
99
00:05:08,600 --> 00:05:10,640
No, claro que no... ¿Sabes qué?
100
00:05:10,720 --> 00:05:13,440
consulto con mi equipo
y le devolveremos la llamada.
101
00:05:13,520 --> 00:05:16,840
Perfecto, estamos esperando tu llamada.
¡Gracias!
102
00:05:17,520 --> 00:05:20,240
Necesitamos tener una discusión
con el equipo, porque...
103
00:05:20,320 --> 00:05:22,760
Amigo... dos barkie.
104
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
Oye, eres egipcio, ¿verdad?
105
00:05:28,520 --> 00:05:31,640
¿Crees seriamente en esas pirámides?
¿Fueron construidos por humanos?
106
00:05:31,720 --> 00:05:35,200
No soy egipcio en absoluto.
- Había uno cantando tan fuerte...
107
00:05:35,280 --> 00:05:37,840
...y falso. Mis tímpanos están estallando
solo digo...
108
00:05:37,920 --> 00:05:40,280
Estoy tan devastada y tenemos que
toda la tarde.
109
00:05:40,360 --> 00:05:43,840
No tengo idea de dónde saco la energía.
110
00:05:43,920 --> 00:05:45,680
Con Nordín.
- Asociación de Debate de los Países Bajos.
111
00:05:45,760 --> 00:05:48,720
Hemos discutido.
Lamentablemente no podemos hacer una excepción.
112
00:05:48,800 --> 00:05:52,480
Desafortunadamente, no lo aceptamos.
- Lo siento, las reglas son para todos.
113
00:05:52,560 --> 00:05:56,320
Creo que un concurso de debate así
Podría necesitar algo de atención adicional de los medios.
114
00:05:56,400 --> 00:05:58,720
depende
¿Qué tipo de atención mediática...?
115
00:05:58,800 --> 00:06:01,640
El tipo de atención que alguien
el premio se puede entregar...
116
00:06:01,720 --> 00:06:04,000
...con tantos seguidores
que toda la habitación está en silencio.
117
00:06:04,080 --> 00:06:08,040
Suena interesante, sí.
Si puedes confirmar eso, entonces...
118
00:06:08,120 --> 00:06:10,160
¿Todavía puedes oírme?
Seguro.
119
00:06:10,240 --> 00:06:12,600
Señor, ¿está todo bien allí?
120
00:06:12,680 --> 00:06:15,200
Seguro. tenemos un viaje escolar
en el parque de atracciones.
121
00:06:15,280 --> 00:06:18,160
Está bien, hablaremos.
- Está bien, gracias.
122
00:06:18,240 --> 00:06:19,280
Día.
- Gracias.
123
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
Detención, rápido.
124
00:06:24,080 --> 00:06:26,240
¡A jugar! ¡Reír!
125
00:06:27,120 --> 00:06:28,320
¡A jugar!
126
00:06:29,280 --> 00:06:30,160
¡Complacido!
127
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
¡Juega, tu madre!
128
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
Buena participación, ¿eh?
129
00:06:41,720 --> 00:06:45,680
Definitivamente vi algo así como seis pegatinas rojas.
- Vamos por veinte, ¿no?
130
00:06:45,760 --> 00:06:48,240
De todos modos, si fuera por mí...
Hola, Germaine.
131
00:06:48,320 --> 00:06:50,080
Ey.
- Bueno, la exposición...
132
00:06:50,160 --> 00:06:54,160
...de este artista muy talentoso
Germaine Armant ya está abierta.
133
00:06:54,240 --> 00:06:55,840
Haga clic en el enlace para obtener entradas.
134
00:07:03,280 --> 00:07:04,120
Bisous...
135
00:07:04,600 --> 00:07:08,080
Bueno Hayat, un milagro que estés aquí.
encontrar. Qué sorpresa.
136
00:07:08,160 --> 00:07:13,000
Por supuesto que te conocemos como el influencer.
que sabe todo sobre moda y belleza.
137
00:07:13,080 --> 00:07:15,280
¿Cómo le ayudará ese conocimiento?
en política?
138
00:07:15,360 --> 00:07:16,560
Eh...
139
00:07:17,120 --> 00:07:20,840
Primero que nada, estoy muy agradecido.
que puedo usar mi...
140
00:07:20,920 --> 00:07:23,760
Sólo sobre el contenido, por supuesto.
Eres un empujador de listas...
141
00:07:23,840 --> 00:07:27,160
¿Qué tipo de vestido va con esto?
- Gracias, esto es suficiente.
142
00:07:27,240 --> 00:07:29,800
¿Lleva lápiz labial?
- Agradecemos su interés.
143
00:07:29,880 --> 00:07:32,400
¿Mordiendo el debate?
- Nos centramos en el contenido.
144
00:07:32,480 --> 00:07:34,040
Éxito.
- ¿No quieres preguntarme nada?
145
00:07:37,440 --> 00:07:39,200
Oye, ¿por qué llegas tan tarde?
146
00:07:39,720 --> 00:07:41,080
Tenía una abrazadera para las ruedas, mamá.
147
00:07:41,680 --> 00:07:42,520
¿De nuevo?
148
00:07:42,600 --> 00:07:44,320
¿Qué estabas pensando? Mira ahí.
149
00:07:44,400 --> 00:07:45,600
¿Habitación infantil?
150
00:07:46,560 --> 00:07:49,760
Mira, mamá.
- ¿Quién hizo eso?
151
00:07:49,840 --> 00:07:51,960
Tiene un niño pequeño.
- ¿Cómo va la escuela?
152
00:07:52,040 --> 00:07:55,120
Sí, está por debajo de mi nivel de CEO, pero eh...
153
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
Me gusta bastante, mamá.
154
00:07:57,360 --> 00:07:59,440
Solo tienes estos niños
bajo consejo.
155
00:08:00,200 --> 00:08:02,600
También recibí asesoramiento en educación secundaria prevocacional.
156
00:08:03,000 --> 00:08:04,200
Podría hacer más.
157
00:08:04,280 --> 00:08:06,160
¿Por qué estuviste de acuerdo?
- Nordin...
158
00:08:06,240 --> 00:08:08,840
Tenías mala reputación.
159
00:08:08,920 --> 00:08:13,400
puedes ser feliz
que había una escuela que querías.
160
00:08:13,920 --> 00:08:16,480
los niños
Son la mitad de lo que yo era.
161
00:08:16,560 --> 00:08:19,320
No son ni la mitad
y no tienen oportunidad.
162
00:08:19,400 --> 00:08:24,040
Mira, Choukri y Hayat
También recibió malos consejos en esa escuela.
163
00:08:24,120 --> 00:08:28,640
Y ahora míralos.
- ¿Por qué nunca dijiste nada?
164
00:08:29,640 --> 00:08:35,440
Eran tiempos diferentes.
Tu padre estaba muy enfermo.
165
00:08:35,520 --> 00:08:39,240
No tuve tiempo de pensar en ello.
166
00:08:41,520 --> 00:08:43,240
Se merecen algo mejor.
167
00:08:43,320 --> 00:08:47,000
Confío en ti. si piensas
que puedes mejorarlos...
168
00:08:47,080 --> 00:08:51,320
...enseñándoles, demuéstrenlo.
169
00:08:51,880 --> 00:08:56,080
Te dejaré ir, muchacho.
170
00:09:02,320 --> 00:09:04,200
Inmediatamente.
-Hayat...
171
00:09:04,280 --> 00:09:06,800
...mi querida hermana favorita
de todo el mundo.
172
00:09:06,880 --> 00:09:10,560
Necesito tu ayuda.
- Tengo demasiadas cosas en la cabeza, Nordin.
173
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
Lo sé, pero escucha.
174
00:09:13,400 --> 00:09:16,960
Mi clase quiere participar en un concurso de debate.
y deberás presentar el premio.
175
00:09:17,480 --> 00:09:21,560
Entonces puede generar atención de los medios.
- ¿Atención de los medios? ¿Grave?
176
00:09:21,640 --> 00:09:24,600
Sí, eso es lo que necesito.
- Su agenda no se lo permite.
177
00:09:25,080 --> 00:09:29,240
¿Estoy hablando contigo o con mi hermana?
- Nordin, estás hablando de su agenda.
178
00:09:32,400 --> 00:09:33,880
No puedo soportarlo.
179
00:09:34,440 --> 00:09:36,840
No puedo.
- Estos niños son hayek patéticos.
180
00:09:36,920 --> 00:09:40,920
Uno va con muletas, uno tiene
un audífono, encendido-apagado encendido-apagado...
181
00:09:45,480 --> 00:09:46,600
¿Cómo estás?
182
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
...a un cargo político,
solo que ella es muy simple...
183
00:09:50,920 --> 00:09:53,040
...no apto para la política en La Haya...
184
00:09:53,120 --> 00:09:55,360
No admitimos estas tonterías.
185
00:09:55,440 --> 00:09:57,080
No entiendo esto.
- Sí...
186
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
Soy un empujador de listas.
Actúan como si yo tuviera mi propio partido.
187
00:10:01,400 --> 00:10:05,640
Le tienen miedo a una mujer de color
con una opinión y un millón de seguidores.
188
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
Tal vez tengan razón, tal vez...
189
00:10:07,800 --> 00:10:11,200
...No soy apto para esta profesión.
- ¿Qué estás diciendo?
190
00:10:12,800 --> 00:10:15,200
Tu hermano llama. Lo apartaré, ¿sí?
- No.
191
00:10:16,960 --> 00:10:18,240
Sólo dame un minuto.
192
00:10:20,120 --> 00:10:21,960
Hola, Nordin.
- Te lo juro, ¿no?...
193
00:10:22,040 --> 00:10:23,880
...esta ceremonia de premiación...
- ¿Sí?
194
00:10:23,960 --> 00:10:26,200
...te dará buena publicidad.
195
00:10:26,280 --> 00:10:28,600
Siempre sólo dejan pasar a las escuelas blancas.
- Mmmm...
196
00:10:29,240 --> 00:10:31,360
¿Entiendes?
- Está bien...
197
00:10:31,880 --> 00:10:35,120
¿Vas a hacerlo?
Sólo tienes que estar ahí unos minutos.
198
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
Está bien, lo haré.
- Di wollah?
199
00:10:38,320 --> 00:10:39,560
Sí, lo haré.
200
00:10:39,640 --> 00:10:43,440
Wollah, eres la mejor hermana que existe.
Yalla, te llamaré más tarde.
201
00:10:54,080 --> 00:10:55,360
Chicos...
202
00:10:55,440 --> 00:10:58,280
¿Qué más sabes?
¿Cuál es nuestro consejo del grupo 8?
203
00:10:58,760 --> 00:11:03,360
Todos recibieron asesoramiento en educación secundaria preprofesional, ¿verdad?
- Podría haber terminado fácilmente la escuela primaria.
204
00:11:04,000 --> 00:11:07,360
¿Por qué hay que exagerar?
-¿Vas a volver a ser gracioso?
205
00:11:07,440 --> 00:11:11,000
No estoy siendo gracioso, estoy hablando en serio.
- Nordin, habla con él antes de atacar.
206
00:11:11,080 --> 00:11:15,240
¿No es una locura, hermano? que esos niños
¿Sigues recibiendo ese loco consejo?
207
00:11:15,320 --> 00:11:16,760
¿Es así todos los años?
208
00:11:16,840 --> 00:11:17,920
No lo sé, hombre.
209
00:11:18,000 --> 00:11:20,600
Tiene que haber información en el servidor de esa escuela, ¿verdad?
210
00:11:20,680 --> 00:11:22,520
En la computadora del director.
211
00:11:22,600 --> 00:11:25,520
En esa sala SM suya
tienes la garantía de encontrar algo.
212
00:11:30,680 --> 00:11:31,520
¿Qué?
213
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
Snowden.
-¿Nevado?
214
00:11:34,360 --> 00:11:35,960
Snowden.
215
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
Como si estuviera comiendo chicle, Nordin.
216
00:11:39,840 --> 00:11:43,840
Entonces, como esa pequeña perra
solo arregla su auto...
217
00:11:43,920 --> 00:11:45,960
...estamos teniendo una temporada muy aburrida...
218
00:11:46,040 --> 00:11:50,240
...pero ganamos. Entonces,
¿Qué es más importante: participar o ganar?
219
00:11:50,320 --> 00:11:51,400
¡Ganar!
220
00:11:51,480 --> 00:11:52,720
Bien hecho.
221
00:11:52,800 --> 00:11:57,160
Seguimos después del descanso.
con la fotosíntesis. Vamos, camina.
222
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
¿Maestro Nordin?
223
00:12:02,880 --> 00:12:05,440
Ahora que podemos participar
con el concurso de debate...
224
00:12:05,960 --> 00:12:09,480
...Me preguntaba si tú...
¿Seguirás enseñando a debatir?
225
00:12:10,600 --> 00:12:13,840
Naturalmente. Ven, Eef, yalla.
Después de la fotosíntesis recibirás una lección.
226
00:12:13,920 --> 00:12:15,280
emma...
- Sí.
227
00:12:19,560 --> 00:12:22,160
¿Jasón? ¿Puedes debatir?
228
00:12:23,080 --> 00:12:24,160
Soy profesora de gimnasia.
229
00:12:24,240 --> 00:12:25,200
Sí, ¿y luego?
230
00:12:25,280 --> 00:12:26,720
Por supuesto que puedo debatir.
231
00:12:26,800 --> 00:12:29,120
Discutes todo el día
con tus hijos?
232
00:12:29,560 --> 00:12:30,920
¿Qué?
Sí...
233
00:12:31,000 --> 00:12:34,480
Si esos niños hacen un poco de lo que tú haces,
pero con un poquito menos...
234
00:12:36,200 --> 00:12:38,360
...y alguna justificación más,
entonces todo estará bien.
235
00:12:38,440 --> 00:12:41,600
Pronto estaré renovando a tu madre.
- ¿Qué dices de mi madre?
236
00:12:41,680 --> 00:12:43,880
Ve a la parte de atrás.
- Fundamenta, Nordin...
237
00:12:43,960 --> 00:12:46,840
Nordin, todas esas cosas de alta tecnología
que tienes...
238
00:12:46,920 --> 00:12:49,760
¿Por qué no lo consultaste con Vera?
- ¿En serio, tú también?
239
00:12:49,840 --> 00:12:51,320
Hermano, responde la pregunta.
240
00:12:52,760 --> 00:12:55,840
La escuela necesitaba una mejora.
- Mira, ahí está tu puesto.
241
00:12:56,240 --> 00:12:58,000
La escuela necesita una mejora.
242
00:12:58,080 --> 00:13:01,080
Sí, entonces sólo tienes que
proporcionar evidencia.
243
00:13:01,160 --> 00:13:03,040
Aquí todo es jodidamente pasado de moda, ¿verdad?
244
00:13:03,120 --> 00:13:05,240
Esos niños nunca van
obtener buenas puntuaciones.
245
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
¿Qué pasa con esas puntuaciones?
246
00:13:07,200 --> 00:13:09,520
¿Has hecho tu investigación?
que sus pruebas apoyan?
247
00:13:09,600 --> 00:13:12,360
Mire, esas puntuaciones y recomendaciones son demasiado bajas.
- Sí.
248
00:13:12,440 --> 00:13:15,040
Veo brillar a esos niños, lo veo.
- Sí, sí...
249
00:13:15,120 --> 00:13:17,200
Veo que no se lo conceden.
- Pero...
250
00:13:17,280 --> 00:13:19,640
Alguien tuvo un argumento en contra.
también puedo decir...
251
00:13:19,720 --> 00:13:23,760
...que los resultados son importantes
y que esas cosas distraigan a los niños.
252
00:13:23,840 --> 00:13:27,440
Como contraargumento: esas cosas
hacer felices a esos niños.
253
00:13:27,520 --> 00:13:29,720
Y eso conduce a un mejor resultado.
- Está bien...
254
00:13:29,800 --> 00:13:31,120
¿Qué estás diciendo?
255
00:13:31,200 --> 00:13:32,440
¿Alguien gritó?
256
00:13:33,800 --> 00:13:37,320
Nunca antes en la humanidad de los hombres
Alguien te llamó, Vera.
257
00:13:38,240 --> 00:13:41,600
Estamos debatiendo tácticas de competencia aquí.
discutiendo.
258
00:13:41,680 --> 00:13:43,720
¿Concurso de debates? Oh.
259
00:13:43,800 --> 00:13:48,040
¿Les vas a enseñar a esos niños a debatir?
¿Mientras no puedes terminar una oración tú mismo?
260
00:13:50,160 --> 00:13:53,640
Espero que estés allí.
Entonces podrás ver lo que esos niños pueden hacer.
261
00:13:54,120 --> 00:13:57,320
Ah, bueno. Estoy ahí, ¿sabes?
No me lo perdería por nada.
262
00:13:59,040 --> 00:14:02,120
Cuando ella está aquí, no hay nadie allí.
para proteger el infierno.
263
00:14:06,160 --> 00:14:08,160
Hoy vamos a marcar.
264
00:14:08,240 --> 00:14:10,480
vas a pensar
antes de decir nada.
265
00:14:10,560 --> 00:14:13,120
Sí, algo que nunca haces.
Escuche atentamente.
266
00:14:13,200 --> 00:14:15,160
No seas como yo hoy.
267
00:14:15,240 --> 00:14:16,720
Como yo...
268
00:14:17,520 --> 00:14:19,840
Y nunca ser como Esther, ¿no?
269
00:14:19,920 --> 00:14:22,280
¿Y quién dijo participar?
Es más importante que ganar...
270
00:14:22,360 --> 00:14:23,800
...es un maldito mentiroso.
271
00:14:23,880 --> 00:14:26,200
¿Sí? Perder es daño.
272
00:14:26,280 --> 00:14:29,560
¿Perder? Has sido un perdedor toda tu vida.
¿Me escuchaste?
273
00:14:29,640 --> 00:14:32,120
Yalla, ¿quiénes son esos leones?
- Nosotros somos esos leones.
274
00:14:32,200 --> 00:14:35,320
¿Quiénes son esos leones?
- Nosotros somos esos leones.
275
00:14:35,400 --> 00:14:36,880
¿Quiénes son esos leones?
276
00:14:36,960 --> 00:14:38,080
¿Quiénes son esos leones?
277
00:14:41,560 --> 00:14:43,880
Permanezcan juntos, clase.
Voy a registrarnos.
278
00:14:44,440 --> 00:14:47,160
Eso es realmente bueno.
- Sí, de verdad.
279
00:14:48,880 --> 00:14:51,360
Hola señora. Nordin, OBS De Ekster.
280
00:14:51,440 --> 00:14:53,680
¿Está relacionado con Hayat Kynani?
- Sí.
281
00:14:53,760 --> 00:14:56,520
¿Ya llegó?
- Sí, ella es... Semáforo...
282
00:14:56,600 --> 00:14:58,800
¿Podría tomarme una foto con ella?
- Seguro.
283
00:14:58,880 --> 00:15:02,720
Muy lindo. Tengo pases aquí para ti.
uno, dos, tres, para la clase.
284
00:15:02,800 --> 00:15:06,280
Es importante que lo hagan
Quédate contigo durante el día.
285
00:15:08,560 --> 00:15:09,400
Sí...
286
00:15:12,960 --> 00:15:15,200
Hermano, ¿quieres debatir sin dientes?
o algo?
287
00:15:15,280 --> 00:15:17,600
¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
288
00:15:17,680 --> 00:15:19,400
Desliza, desliza.
289
00:15:19,480 --> 00:15:21,440
Griff, faka. ¿Mo? ¿Wesley?
290
00:15:21,960 --> 00:15:24,560
¿Quieres que te descalifiquen ya?
No, ¿verdad?
291
00:15:24,640 --> 00:15:25,480
¿Mes?
292
00:15:26,040 --> 00:15:26,880
Cálmate.
293
00:15:31,960 --> 00:15:33,280
Escucha, errores...
294
00:15:33,800 --> 00:15:36,160
... si ustedes solo una vez
mirando de reojo a mi clase...
295
00:15:36,240 --> 00:15:38,000
...Compraré a tus padres. ¿Comprendido?
296
00:15:38,400 --> 00:15:39,240
Para caminar.
297
00:15:39,880 --> 00:15:41,640
Aléjate, tu madre. Alejarse.
298
00:15:45,880 --> 00:15:46,720
Está bien...
299
00:15:47,840 --> 00:15:49,040
Competencia de debate, ¿sí?
300
00:15:49,760 --> 00:15:51,480
Vamos a ganar con la mente.
301
00:15:51,560 --> 00:15:54,480
Con argumentos y posiciones,
no con los puños.
302
00:15:54,560 --> 00:15:56,120
¿Bueno? ¿Claramente?
303
00:15:56,600 --> 00:15:58,640
¿Quiénes son esos leones?
Nosotros...
304
00:15:58,720 --> 00:16:01,920
¿Quiénes son esos leones?
- ¡Somos esos leones!
305
00:16:02,000 --> 00:16:04,680
Yalla. Nos vamos con sus madres
lloremos hoy.
306
00:16:10,400 --> 00:16:13,800
Las redes sociales son posibles
ser una fuente de conocimiento y conexión...
307
00:16:13,880 --> 00:16:18,120
...pero para jóvenes menores de 18 años
suponen un riesgo incontrolado...
308
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
...sobre su propia salud mental.
309
00:16:20,080 --> 00:16:23,960
Abogamos por que las mejores atletas femeninas
deberían ganar lo mismo que los hombres.
310
00:16:24,040 --> 00:16:27,120
Porque si, las hembras son igual de buenas,
¿sabes? Trabajan duro.
311
00:16:27,200 --> 00:16:31,080
...que los productos menstruales son tan caros.
Algunas familias no pueden permitírselo.
312
00:16:31,160 --> 00:16:34,440
Eso causa mucha vergüenza y estrés.
Por eso es importante...
313
00:16:34,520 --> 00:16:36,920
...que la edad para beber
vuelve al 16...
314
00:16:37,000 --> 00:16:40,680
...porque en cuatro años tendré 16,
mientras que no tendré 18 hasta dentro de seis años...
315
00:16:40,760 --> 00:16:43,880
...y eso es demasiado para esperar.
Y no me gusta esperar.
316
00:16:44,400 --> 00:16:45,680
¡Siu!
317
00:16:46,200 --> 00:16:47,560
Sí, ahora tú otra vez, gallo.
318
00:16:54,200 --> 00:16:58,360
Qué personalidad más erudita, ¿eh?
¿Ese Wesley? Y muy ingenioso también.
319
00:16:59,400 --> 00:17:00,920
Qué bueno tenerte por aquí, Vera.
320
00:17:02,920 --> 00:17:06,680
Después de una cuidadosa consideración
el jurado decidió...
321
00:17:06,760 --> 00:17:10,920
...que el primer equipo
que pasa a la final es...
322
00:17:13,720 --> 00:17:16,360
...por décima vez consecutiva,
la Escuela Primaria Cómodo.
323
00:17:21,040 --> 00:17:22,520
Shhh, tranquilo.
324
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
Y el segundo equipo...
325
00:17:26,040 --> 00:17:30,680
...que convenció al jurado
de un lugar en la final se ha convertido...
326
00:17:31,880 --> 00:17:33,440
...OBS De Urraca.
-¡Siu!
327
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
Muy inteligente.
328
00:17:38,840 --> 00:17:40,000
¡Siu!
329
00:17:43,760 --> 00:17:44,920
Bueno chicos...
330
00:17:48,440 --> 00:17:50,080
Será una final divertida.
331
00:17:53,400 --> 00:17:54,720
Está bien...
332
00:17:55,440 --> 00:17:57,200
¿Dónde está tu tercer compañero de equipo?
333
00:17:58,000 --> 00:18:00,280
Pienso en el baño.
- Se meó.
334
00:18:00,360 --> 00:18:01,920
Creo que es bonito, ya sabes...
335
00:18:02,000 --> 00:18:06,040
...que tus alumnos con tan débiles
Sus habilidades de debate aún llegaron a la final.
336
00:18:06,560 --> 00:18:08,480
¿Conoces a alguien de la organización o algo así?
337
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
Hm-hm...
338
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
Tu madre.
339
00:18:12,160 --> 00:18:16,800
Mientras no creas que están con
estas actividades reciben consejos diferentes.
340
00:18:24,920 --> 00:18:25,760
¿Eva?
341
00:18:27,240 --> 00:18:28,480
¿Dónde estás?
342
00:18:37,840 --> 00:18:38,880
¿Qué estás haciendo aquí?
343
00:18:40,000 --> 00:18:42,640
Yo... no puedo hacer esto.
344
00:18:42,720 --> 00:18:44,560
Tengo miedo de arruinarlo todo.
345
00:18:45,320 --> 00:18:47,640
¿Cuál se asustó? ¿Qué están diciendo todos?
346
00:18:47,720 --> 00:18:49,800
¿A quién se le ocurrió esa invitación?
para hacer esto?
347
00:18:49,880 --> 00:18:50,720
Yo...
348
00:18:50,800 --> 00:18:54,440
Pero esos estudiantes de la Escuela Commodus
son tan aterradores.
349
00:18:54,920 --> 00:18:57,720
Seguro que dan miedo.
Son jodidamente feos, Eva.
350
00:18:57,800 --> 00:19:00,680
¿No lo entiendes?
Sus padres son parientes.
351
00:19:01,680 --> 00:19:03,480
El dinero es lo único que les salva, ¿verdad?
352
00:19:04,800 --> 00:19:05,960
¿Y tienes miedo?
353
00:19:08,480 --> 00:19:09,320
Entonces...
354
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Escucha, rata.
355
00:19:13,080 --> 00:19:15,320
eres el mas inteligente
que tengo en mi clase.
356
00:19:15,400 --> 00:19:17,360
No perteneces a mi clase, ¿lo sabías?
357
00:19:17,440 --> 00:19:21,040
Pero no importa, estás ahí.
El más inteligente. Y vas a ir a la escuela secundaria.
358
00:19:21,120 --> 00:19:24,760
El año que viene hablarás latín y griego.
¿Me escuchaste?
359
00:19:25,280 --> 00:19:27,880
Eres inteligente.
Sin ti no tendría ninguna oportunidad aquí, ¿verdad?
360
00:19:27,960 --> 00:19:30,240
Eres mi única oportunidad.
¿En quién debo confiar?
361
00:19:30,320 --> 00:19:31,520
Uno que todo el tiempo...
362
00:19:31,600 --> 00:19:33,840
Wesley simplemente está saltando allí.
Levantarse.
363
00:19:34,320 --> 00:19:36,600
Levántate y muestra lo que hay ahí.
364
00:19:36,680 --> 00:19:39,800
Vamos, lechuga. Beat, hay que ser fuerte.
365
00:19:55,440 --> 00:20:00,600
Y ahora vamos a empezar
con la posición final. La declaración es:
366
00:20:00,680 --> 00:20:04,160
El consejo escolar en el grupo ocho.
debería ser abolido.
367
00:20:04,800 --> 00:20:06,680
OBS La Urraca, estás a favor.
368
00:20:06,760 --> 00:20:09,120
La escuela primaria Cómodo está en contra.
369
00:20:09,200 --> 00:20:12,440
Ambas escuelas están permitidas.
un estudiante da un paso adelante...
370
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
...y OBS The Magpie puede comenzar.
371
00:20:16,200 --> 00:20:19,360
Emma, tú puedes hacer esto. Sé fuerte, ¿eh?
372
00:20:35,080 --> 00:20:36,880
OBS De Ekster puede empezar.
373
00:20:36,960 --> 00:20:38,360
Puedes hacer esto.
374
00:20:38,440 --> 00:20:40,520
Eh... Sí, eh...
375
00:20:41,120 --> 00:20:43,200
Bueno, estamos eh...
376
00:20:43,280 --> 00:20:46,160
...por el consejo de la escuela, porque...
377
00:20:46,640 --> 00:20:48,560
...los consejos de la escuela son muy buenos...
378
00:20:49,280 --> 00:20:50,200
...porque...
379
00:20:50,280 --> 00:20:51,680
Estás a favor de la declaración...
380
00:20:51,760 --> 00:20:54,160
...así que en contra del consejo, idiota.
381
00:20:54,240 --> 00:20:55,600
Oye niffo, cierra la boca.
382
00:20:58,160 --> 00:20:59,240
Vamos.
383
00:21:01,440 --> 00:21:02,360
Adelante.
384
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
Emma, vamos.
385
00:21:06,600 --> 00:21:07,440
Está bien...
386
00:21:08,080 --> 00:21:08,920
Ah si...
387
00:21:10,080 --> 00:21:14,280
Bueno, eh...
El consejo escolar debería ser abolido...
388
00:21:14,360 --> 00:21:17,920
...porque algunos estudiantes
recibir una recomendación escolar demasiado baja...
389
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
...lo que significa que no tienen ninguna posibilidad
para poder crecer.
390
00:21:21,560 --> 00:21:23,320
Como mi hermana, por ejemplo.
391
00:21:23,400 --> 00:21:27,920
Recibió asesoramiento en educación secundaria prevocacional (VMBO-K) en el grupo ocho...
392
00:21:28,000 --> 00:21:32,920
...aunque ella en realidad puede simplemente hacer HAVO,
Sólo se hizo evidente mucho más tarde, en la escuela secundaria.
393
00:21:33,680 --> 00:21:36,400
Pero ahora se está quedando atrás...
394
00:21:36,480 --> 00:21:40,680
...y requiere mucho esfuerzo
para ponerse al día con su trabajo atrasado.
395
00:21:40,760 --> 00:21:43,600
Si no tienen uno en la escuela primaria
Recibí consejos demasiado bajos...
396
00:21:43,680 --> 00:21:45,800
...si nada de esto hubiera sucedido,
por lo tanto...
397
00:21:50,480 --> 00:21:52,240
Issaka, revisa mi oficina.
398
00:21:52,320 --> 00:21:54,960
El sistema de seguridad
ha detectado movimiento.
399
00:21:55,040 --> 00:21:57,560
Sí, ahora mismo. Ya voy.
400
00:22:04,960 --> 00:22:08,760
Como estudiantes de todos los niveles.
se reunirían en una escuela...
401
00:22:08,840 --> 00:22:12,240
...los estúpidos estudiantes se encargarían de ello
que los estudiantes inteligentes...
402
00:22:12,320 --> 00:22:14,160
...no puede desarrollarse rápidamente.
403
00:22:14,240 --> 00:22:17,680
Pero estudiantes de diferentes niveles
realmente podemos ayudarnos unos a otros.
404
00:22:36,760 --> 00:22:40,200
No, te necesitamos
entonces ayuda. Esto es una desventaja para nosotros.
405
00:22:40,720 --> 00:22:42,920
¿Qué opinas?
que tienes un nivel mas alto?
406
00:22:43,480 --> 00:22:48,560
Tu consejo es siempre la educación secundaria preprofesional,
pero estaría feliz con eso...
407
00:22:48,640 --> 00:22:51,520
...entonces tu escuela puede beneficiarse de subvenciones
sigue sorbiendo.
408
00:22:52,040 --> 00:22:53,200
¿Qué?
- ¿Qué estás diciendo?
409
00:22:54,680 --> 00:22:56,880
¿Qué? Eso es lo que siempre dice mi padre.
410
00:23:16,800 --> 00:23:17,680
Se siente cálido.
411
00:23:20,600 --> 00:23:23,560
Issaka, eso es todo por ahora. Puedes irte.
412
00:23:43,920 --> 00:23:47,000
Primero que nada quiero decir
que lo considero un gran honor...
413
00:23:47,080 --> 00:23:49,920
...para poder entregar este premio.
414
00:23:50,000 --> 00:23:52,080
Después de una cuidadosa consideración...
415
00:23:52,840 --> 00:23:57,440
...el jurado ha decidido que el ganador
del concurso de debate de este año es...
416
00:24:01,720 --> 00:24:03,000
...¡OBS La Urraca!
417
00:24:11,400 --> 00:24:13,640
Por favor.
- Gracias.
418
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Hermano, aquí...
419
00:24:29,480 --> 00:24:30,640
¿Eh?
420
00:24:32,000 --> 00:24:33,200
¿Es tan malo?
421
00:24:33,280 --> 00:24:35,280
Hermano, están haciendo trampa.
422
00:24:35,360 --> 00:24:36,200
Mira aquí, mira.
423
00:24:36,280 --> 00:24:38,320
Hermano, tienes HAVO-VWO.
424
00:24:38,400 --> 00:24:39,240
Mira aquí.
425
00:24:39,920 --> 00:24:42,240
Aquí, el último momento.
él simplemente cambió.
426
00:24:42,640 --> 00:24:45,120
Eres una mierda, hombre.
- ¿Qué me pasa?
427
00:24:45,200 --> 00:24:46,440
Gimnasio, ¿verdad?
428
00:24:48,960 --> 00:24:52,320
Souf, Choukri, Hayat...
De todos modos.
429
00:24:59,480 --> 00:25:01,120
Hermano, vamos a destruirlos.